Psalm 119:113 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker Zwiespältige hasse ich und dein Gesetz habe ich lieb. Vers anzeigenbibel heute Geteilte Herzen verabscheue ich, aber dein Gesetz habe ich lieb. Lutherbibel 1912 (SAMECH.) Ich hasse die Flattergeister und liebe dein Gesetz. Darby Unrevidierte Elberfelder Die Doppelherzigen hasse ich, und ich liebe dein Gesetz. Elberfelder 1871 Die Doppelherzigen hasse ich, und ich liebe dein Gesetz. Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de) Die Doppelherzigen hasse ich, und ich liebe dein Gesetz. Albrecht NT und Psalmen Solche, die sich absondern, hasse ich; / Doch dein Gesetz hab ich lieb. |
Der Gottlose möge von seinem Wandel lassen, und der Nichtswürdige von seinen Ränken und möge sich zu Jahwe bekehren, so wird er sich seiner erbarmen, und zu unserem Gotte, denn er wird reichlich vergeben.
Wasche vom Bösen dein Herz, Jerusalem, auf daß du gerettest werdest: wie lange doch sollen deine heillosen Gedanken in dir herbergen?
Denn von inwendig aus dem Herzen der Menschen gehen hervor die bösen Gedanken, Unzucht, Diebstahl, Mord,
sowie alles Hochthun, das sich erheben will gegen die Erkenntnis Gottes, und gefangen führen jeden Anschlag unter den Gehorsam des Christus,