Psalm 119:109 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker Ich trage mein Leben beständig in meiner Hand und habe dein Gesetz nicht vergessen. Vers anzeigenbibel heute Mein Leben ist ständig in Todesgefahr, doch dein Gesetz vergesse ich nie. Lutherbibel 1912 Ich trage meine Seele immer in meinen Händen, und ich vergesse deines Gesetzes nicht. Darby Unrevidierte Elberfelder Mein Leben ist stets in meiner Hand, aber dein Gesetz habe ich nicht vergessen. Elberfelder 1871 Mein Leben ist stets in meiner Hand, aber dein Gesetz habe ich nicht vergessen. Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de) Mein Leben ist stets in meiner Hand, aber dein Gesetz habe ich nicht vergessen. Albrecht NT und Psalmen Nicht einen Augenblick bin ich des Lebens sicher: / Dennoch hab ich dein Gesetz nicht vergessen. |
Stärke mich, daß mir geholfen werde, so will ich mich an deinen Satzungen beständig ergötzen.
Denn ich gleiche einem Schlauch im Rauche; deine Satzungen habe ich nicht vergessen.
Wie geschrieben steht: Um deinetwillen werden wir getötet den ganzen Tag, wir sind geachtet wie Schlachtschafe.
Täglich ist der Tod vor mir, so wahr ich mich euer rühmen darf, Brüder, in Christus Jesus unserem Herrn.
Sie sind Christus Diener? So sage ich im Wahnwitz: ich noch mehr; mit zahlreicheren Beschwerden, zahlreicheren Gefangenschaften, mit Schlägen darüber hinaus, mit vielmaligen Todesnöten.
Als ich nun sah, daß du mir nicht beistehen wolltest, setzte ich mein Leben daran und zog gegen die Ammoniter, und Jahwe gab sie in meine Gewalt. Was zieht ihr also heute gegen mich heran, um mich anzugreifen?
er hat sein Leben aufs Spiel gesetzt und den Philister erschlagen, und so hat Jahwe ganz Israel einen großen Sieg verschafft. Du hast es mit angesehen und dich gefreut; warum willst du dich also an unschuldigem Blute versündigen, indem du david grundlos tötest?
David gab ihm zurück: Dein Vater weiß wohl, daß du Gefallen an mir gefunden hast, und denkt: Das braucht Jonathan nicht zu wissen, er könnte sich darüber betrüben - vielmehr, so wahr Jahwe lebt und so wahr du lebst, zwischen mir und dem Tod ist nur ein Schritt!