Nicht die Betagten sind die Weisesten, noch verstehen die Greise, was das Rechte ist.
Psalm 119:104 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker Durch deine Befehle werde ich einsichtig, darum hasse ich jeden Lügenpfad. Vers anzeigenbibel heute Durch dein Gesetz werde ich klug, und ich hasse jeden krummen Weg. Lutherbibel 1912 Dein Wort macht mich klug; darum hasse ich alle falschen Wege. Darby Unrevidierte Elberfelder Aus deinen Vorschriften empfange ich Einsicht; darum hasse ich jeden Lügenpfad. Elberfelder 1871 Aus deinen Vorschriften empfange ich Einsicht; darum hasse ich jeden Lügenpfad. Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de) Aus deinen Vorschriften empfange ich Einsicht; darum hasse ich jeden Lügenpfad. * Albrecht NT und Psalmen Mit Einsicht erfüllen mich deine Befehle; / Drum haß ich jeden Lügenpfad. |
Nicht die Betagten sind die Weisesten, noch verstehen die Greise, was das Rechte ist.
Ich will mir nicht vor die Augen stellen heillose Dinge; Übertretung zu üben, hasse ich, es soll mir nicht ankleben.
Laß mich einsichtig werden, damit ich dein Gesetz beachte und von ganzem Herzen halte.
Die Worte seines Mundes sind Frevel und Trug; er hat's aufgegeben, klug zu sein, gut zu handeln.
Die ihr Jahwe liebt, hasset das Arge! Er bewahrt die Seelen seiner Frommen; aus der Gewalt der Gottlosen rettet er sie.
Jahwe fürchten ist Hassen des Bösen; Hoffart, Hochmut und bösen Wandel, sowie den Mund der Verkehrtheit hasse ich.
Haßt das Böse und liebt das Gute; richtet das Recht im Thor auf! Vielleicht wird sich dann Jahwe, der Gott der Heerscharen, des Restes Josephs erbarmen!
Gehet ein durch die enge Pforte; denn weit ist die Pforte und breit der Weg, der zum Verderben führt, und viele sind, die da hineingehen;