Dann aber habe ich Jerusalem erwählt, daß mein Name daselbst wäre, und habe David erwählt, daß er über mein Volk Israel Herrscher sein sollte.
Psalm 116:19 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker in den Vorhöfen des Tempels Jahwes, in deiner Mitte, Jerusalem! Rühmet Jah! Vers anzeigenbibel heute in den Vorhöfen des Hauses Jahwes, Jerusalem, mitten in dir. Halleluja! Lutherbibel 1912 in den Höfen am Hause des HERRN, in dir Jerusalem. Halleluja! Darby Unrevidierte Elberfelder In den Vorhöfen des Hauses Jehovas, in deiner Mitte, Jerusalem. Lobet Jehova! Elberfelder 1871 In den Vorhöfen des Hauses Jehovas, in deiner Mitte, Jerusalem. Lobet Jehova! Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de) in den Vorhöfen des Hauses des HERRN, in deiner Mitte, Jerusalem. Lobt den HERRN! Albrecht NT und Psalmen In den Vorhöfen des Hauses Jahwes, / In der Mitte, Jerusalem! / Lobt Jah! |
Dann aber habe ich Jerusalem erwählt, daß mein Name daselbst wäre, und habe David erwählt, daß er über mein Volk Israel Herrscher sein sollte.
Geht in seine Thore mit Danken ein, in seine Vorhöfe mit Lobgesang: danket ihm, preist seinen Namen!
Gebt Jahwe die Herrlichkeit, die seinem Namen gebührt; bringt Gaben und kommt zu seinen Vorhöfen.