Gepriesen sei Jahwe, der Gott Israels, von Ewigkeit bis zu Ewigkeit. Und alles Volk sprach Amen! und einen Lobpreis Jahwes.
Psalm 113:2 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker Der Name Jahwes sei gepriesen von nun an bis in Ewigkeit. Vers anzeigenbibel heute Der Name Jahwes werde gepriesen von jetzt an bis in Ewigkeit! Lutherbibel 1912 Gelobet sei des HERRN Name von nun an bis in Ewigkeit! Darby Unrevidierte Elberfelder Gepriesen sei der Name Jehovas von nun an bis in Ewigkeit! Elberfelder 1871 Gepriesen sei der Name Jehovas von nun an bis in Ewigkeit! Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de) Gepriesen sei der Name des HERRN von nun an bis in Ewigkeit! Albrecht NT und Psalmen Jahwes Name sei gepriesen / Von nun an bis in Ewigkeit! |
Gepriesen sei Jahwe, der Gott Israels, von Ewigkeit bis zu Ewigkeit. Und alles Volk sprach Amen! und einen Lobpreis Jahwes.
Gepriesen sei Jahwe, der Gott Israels, von Ewigkeit bis zu Ewigkeit, und alles Volk spreche: Amen! Rühmet Jah!
Infolge meiner Redlichkeit hieltest du mich aufrecht und stelltest mich immerdar vor dein Angesicht.
Daniel hob an und sprach: Gepriesen sei der Name Gottes von Ewigkeit zu Ewigkeit; denn sein ist die Weisheit und die Kraft.
ihm sei Preis in der Gemeinde und in Christus Jesus für alle Geschlechter der Zeit aller Zeiten. Amen.
Und alle Geschöpfe im Himmel und auf der Erde und unter der Erde und auf dem Meere, alles was darin ist, hörte ich sagen: Dem, der da sitzt auf dem Thron, und dem Lamm Segen und Ehre und Preis und Herrschaft in alle Ewigkeit.