Da verlangten sie ihn ins Schiff zu nehmen, und alsbald war das Schiff am Land, da wo sie hinfuhren.
Psalm 107:30 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker Da wurden sie froh, daß sie sich legten, und er führte sie zum ersehnten Hafen. Vers anzeigenbibel heute Sie freuten sich, dass es still geworden war und er sie in den ersehnten Hafen führte. Lutherbibel 1912 und sie froh wurden, daß es still geworden war und er sie zu Lande brachte nach ihrem Wunsch: Darby Unrevidierte Elberfelder Und sie freuen sich, daß sie sich beruhigen, und er führt sie in den ersehnten Hafen. Elberfelder 1871 Und sie freuen sich, daß sie sich beruhigen, und er führt sie in den ersehnten Hafen. Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de) Und sie freuen sich, dass sie sich beruhigen, und er führt sie in den ersehnten Hafen. Albrecht NT und Psalmen Da wurden sie froh, daß es ruhig geworden; / Er führte sie dann zum ersehnten Hafen. |
Da verlangten sie ihn ins Schiff zu nehmen, und alsbald war das Schiff am Land, da wo sie hinfuhren.