Psalm 107:23 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

Die auf Schiffen das Meer befuhren, auf großen Wassern Handel trieben,

Vers anzeigen

bibel heute

Die das Meer mit Schiffen befahren, um in Übersee Handel zu treiben,

Lutherbibel 1912

Die mit Schiffen auf dem Meer fuhren und trieben ihren Handel in großen Wassern;

Darby Unrevidierte Elberfelder

Die sich auf Schiffen aufs Meer hinabbegeben, auf großen Wassern Handel treiben,

Elberfelder 1871

Die sich auf Schiffen aufs Meer hinabbegeben, auf großen Wassern Handel treiben,

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

Die sich auf Schiffen aufs Meer hinabbegeben, auf großen Wassern Handel treiben,

Albrecht NT und Psalmen

Die mit Schiffen das Meer befuhren, / Ihren Handel trieben in großen Gewässern,

Psalm 107:23 Querverweise

Psalm 104:26

Daselbst gehen Schiffe, der Leviathan, den du geschaffen hast, darin zu spielen.

Psalm 48:7

Beben ergriff sie daselbst, Zittern wie eine Gebärende.

Jesaja 42:10

Singt Jahwe einen neuen Sang, verkündigt seinen Ruhm am Ende der Erde: Es erbrause das Meer und was es erfüllt, die Inseln samt ihren Bewohnern!

Hesekiel 27:26

Auf die hohe See brachten dich die, welche dich ruderten; - der Ostwind zertrümmerte dich inmitten des Meers.

Offenbarung 18:17

Und all die Steuerleute und Küstenfahrer und Schiffsleute und was auf dem Meer arbeitet, standen von ferne