Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament




Psalm 107:21 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

Sie mögen Jahwe für seine Gnade danken und für seine Wunder an den Menschenkindern

See the chapter

Vers anzeigen

bibel heute

Sie sollen Jahwe loben für seine Gnade, für seine Wunder, die er an Menschen tut.

See the chapter

Lutherbibel 1912

die sollen dem HERRN danken für seine Güte und für seine Wunder, die er an den Menschenkindern tut,

See the chapter

Darby Unrevidierte Elberfelder

Mögen sie Jehova preisen wegen seiner Güte und wegen seiner Wundertaten an den Menschenkindern;

See the chapter

Elberfelder 1871

Mögen sie Jehova preisen wegen seiner Güte und wegen seiner Wundertaten an den Menschenkindern;

See the chapter

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

Mögen sie den HERRN preisen wegen seiner Güte und wegen seiner Wundertaten an den Menschenkindern,

See the chapter

Albrecht NT und Psalmen

Nun sollen sie Jahwe danken für seine Huld / Und für seine Wunder zum Segen der Menschen.

See the chapter
Andere Übersetzungen



Psalm 107:21
6 Querverweise  

Aber Hiskia vergalt nicht die Wohlthat, die ihm widerfahren war, sondern ward hochmütig; darum kam grimmiger Zorn über ihn und über Juda und Jerusalem.


Sie mögen Jahwe für seine Gnade danken und für seine Wunder an den Menschenkindern.


Sie mögen Jahwe für seine Gnade danken und für seine Wunder an den Menschenkindern


Sie mögen Jahwe für seine Gnade danken und für seine Wunder an den Menschenkindern,


Geht hin und seht die Thaten Gottes, der furchtbar ist mit seinem Thun über den Menschenkindern.


Hat sich keiner gefunden, der umkehrte Gott die Ehre zu geben, außer diesem Fremdling?