Psalm 106:31 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker Und das wurde ihm als Gerechtigkeit zugerechnet durch alle folgenden Geschlechter bis in Ewigkeit. Vers anzeigenbibel heute Das wurde ihm als Gerechtigkeit angerechnet, auch seinen Nachkommen für alle Zeit. Lutherbibel 1912 Das ward ihm gerechnet zur Gerechtigkeit für und für ewiglich. Darby Unrevidierte Elberfelder Und es wurde ihm zur Gerechtigkeit gerechnet von Geschlecht zu Geschlecht bis in Ewigkeit. Elberfelder 1871 Und es wurde ihm zur Gerechtigkeit gerechnet von Geschlecht zu Geschlecht bis in Ewigkeit. Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de) Und es wurde ihm zur Gerechtigkeit gerechnet von Geschlecht zu Geschlecht bis in Ewigkeit. Albrecht NT und Psalmen Das ward ihm gerechnet zur Gerechtigkeit / Für alle Geschlechter, für immer. |
Vielmehr sollst du ihm das Pfand bei Sonnenuntergang zurückgeben, damit er sich in seinem Mantel schlafen lege und dich segne; so wirst du vor Jahwe, deinem Gotte, rechtschaffen dastehen.