Psalm 106:26 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker Da erhob er ihnen seine Hand und schwur, daß er sie in der Wüste fällen Vers anzeigenbibel heute Da erhob er seine Hand zum Schwur gegen sie, um sie in der Wüste niederzuschlagen Lutherbibel 1912 Und er hob auf seine Hand wider sie, daß er sie niederschlüge in der Wüste Darby Unrevidierte Elberfelder Da schwur er ihnen, sie niederzuschlagen in der Wüste, Elberfelder 1871 Da schwur er ihnen, sie niederzuschlagen in der Wüste, Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de) Da schwur er ihnen, sie niederzuschlagen in der Wüste, Albrecht NT und Psalmen Da hub er auf seine Hand und schwur, / Sie niederzuschlagen in der Wüste, |
und ich will euch in das Land bringen, das ich geschworen habe, Abraham, Isaak und Jakob zu verleihen, und will es euch zum Besitz geben, ich, Jahwe!
Doch erhob ich ihnen meine Hand in der Wüste und schwur, daß ich sie nicht in das Land bringen wolle, das ich ihnen verliehen hatte, das von Milch und Honig überfließt, - ein Kleinod ist's unter allen Ländern! -
Welchen hat er zugeschworen, sie sollen nicht in seine Ruhe kommen, als denen die ungehorsam waren?