Über deinen Namen frohlocken sie allezeit und stehen groß da durch deine Gerechtigkeit.
Psalm 106:20 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker und vertauschten ihren Herrlichen mit dem Bild eines Stiers, der Gras frißt. Vers anzeigenbibel heute Sie vertauschten den, der ihre Herrlichkeit war, mit dem Bild eines Gras fressenden Rinds. Lutherbibel 1912 und verwandelten ihre Ehre in ein Gleichnis eines Ochsen, der Gras frißt. Darby Unrevidierte Elberfelder und sie vertauschten ihre Herrlichkeit gegen das Bild eines Stieres, der Gras frißt. Elberfelder 1871 Und sie vertauschten ihre Herrlichkeit gegen das Bild eines Stieres, der Gras frißt. Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de) und sie vertauschten ihre Herrlichkeit gegen das Bild eines Stieres, der Gras frisst. Albrecht NT und Psalmen Ihres Gottes Herrlichkeit gaben sie hin / Für das Bild eines Stieres, der Gras frißt. |
Über deinen Namen frohlocken sie allezeit und stehen groß da durch deine Gerechtigkeit.
Der nahm das Gold von ihnen in Empfang, bearbeitete es mit dem Meißel und machte daraus ein gegossenes Kalb. Da riefen sie: Das ist dein Gott, o Israel, der dich aus Ägypten weggeführt hat!
- ob je ein Volk einen Gott umgetauscht hat -, und jene sind nicht einmal Götter! Mein Volk aber hat seinen Herrlichen umgetauscht gegen einen, der nicht zu helfen vermag.