Psalm 104:27 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

Sie alle warten auf dich, daß du ihnen zu seiner Zeit ihre Speise gebest.

Vers anzeigen

bibel heute

Alle deine Geschöpfe warten auf dich, dass du ihnen Nahrung gibst zur richtigen Zeit.

Lutherbibel 1912

Es wartet alles auf dich, daß du ihnen Speise gebest zu seiner Zeit.

Darby Unrevidierte Elberfelder

Sie alle warten auf dich, daß du ihnen ihre Speise gebest zu seiner Zeit.

Elberfelder 1871

Sie alle warten auf dich, daß du ihnen ihre Speise gebest zu seiner Zeit.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

Sie alle warten auf dich, dass du ihnen ihre Speise gibst zu seiner Zeit.

Albrecht NT und Psalmen

Sie alle schauen zu dir empor, / Daß du ihnen Speise gebest zu rechter Zeit.

Psalm 104:27 Querverweise

1. Mose 6:21

Du aber beschaffe dir von jeder Art Speise, die genossen zu werden pflegt, und speichere sie bei dir auf, damit sie dir und ihnen zur Nahrung diene.

Hiob 36:31

Denn damit richtet er Völker, giebt Speise zugleich im Überfluß.

Hiob 38:41

Wer bereitet dem Raben seine Zehrung, wenn seine Jungen zu Gott schreien, umherirren ohne Nahrung?

Psalm 136:25

Der allem Fleische Speise giebt, denn ewig währt seine Gnade:

Psalm 147:9

der dem Vieh sein Futter giebt, den jungen Raben, die zu ihm schreien.

Psalm 36:6

Jahwe, bis an den Himmel reicht deine Gnade, deine Treue bis zu den Wolken.