Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament




Philemon 1:10 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

bitte dich für mein Kind, das ich gezeugt in meinen Ketten, den Onesimus,

See the chapter

Vers anzeigen

bibel heute

Ich bitte dich für meinen geistlichen Sohn Onesimus, der hier durch mich zum Glauben gefunden hat.

See the chapter

Lutherbibel 1912

So ermahne ich dich um meines Sohnes willen, Onesimus, den ich gezeugt habe in meinen Banden,

See the chapter

Darby Unrevidierte Elberfelder

Ich bitte dich für mein Kind, das ich gezeugt habe in den Banden, Onesimus,

See the chapter

Elberfelder 1871

Ich bitte dich für mein Kind, das ich gezeugt habe in den Banden, Onesimus,

See the chapter

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

Ich bitte dich für mein Kind, das ich gezeugt habe in den Fesseln, Onesimus,

See the chapter

Albrecht NT und Psalmen

ich bitte dich für mein liebes Kind, dessen Vater ich in meinem Gefängnis geworden bin: für Onesimus.

See the chapter
Andere Übersetzungen



Philemon 1:10
14 Querverweise  

Der König gab aber Joab, Abisai und Ithai den Befehl: Verfahrt mir gelinde mit dem jungen Manne, mit Absalom! Und alles Volk hörte zu, wie der König allen Heerführern Absaloms halber Befehl erteilte.


Und es antwortete ihm einer aus der Menge: Meister, ich habe meinen Sohn zu dir gebracht, der einen Geist der Sprachlosigkeit hat.


So ermahne ich euch nun, Brüder, bei der Barmherzigkeit Gottes: eure Leiber darzubringen zu einem lebendigen, heiligen, Gott wohlgefälligen Opfer, als zu eurem vernünftigen Gottesdienst.


Nicht euch zu beschämen schreibe ich das, sondern euch zu ermahnen als meine geliebten Kinder.


Wenn ihr auch zehntausend Hofmeister in Christus hättet, so habt ihr doch nicht mehrere Väter; gezeugt habe ich euch in Christus Jesus durch das Evangelium.


Meine Kinder, um die ich abermals Geburtsschmerzen leide, bis Christus möge in euch Gestalt gewinnen:


samt Onesimus dem treuen, teuren Bruder, der von euch ist; sie werden euch über alle hiesigen Dinge unterrichten.


an den Timotheus, sein echtes Kind im Glauben. Gnade und Barmherzigkeit, Friede von Gott dem Vater und Christus Jesus unserem Herrn.


an Titus, sein echtes Kind nach dem gemeinsamen Glauben. Gnade und Friede von Gott dem Vater und Christus Jesus unserem Heiland.


der dir einst wenig wert, jetzt aber dir und mir hoch wert geworden:


Gerne hätte ich ihn behalten, daß er mir statt deiner diene in den Banden des Evangeliums;


Eine größere Freude gibt es für mich nicht, als daß ich höre, wie meine Kinder in der Wahrheit wandeln.