Wenn deren Zweige verdorren, werden sie abgebrochen; Weiber kommen herzu, zünden sie an. Denn es ist ein Volk ohne Einsicht. Deshalb erbarmt sich sein Schöpfer seiner nicht und sein Urheber begnadigt es nicht.
Matthäus 7:19 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker Jeder Baum, der nicht gute Frucht bringt, wird abgehauen und ins Feuer geworfen. Vers anzeigenbibel heute Jeder Baum, der keine guten Früchte bringt, wird umgehauen und ins Feuer geworfen. Lutherbibel 1912 Ein jeglicher Baum, der nicht gute Früchte bringt, wird abgehauen und ins Feuer geworfen. Darby Unrevidierte Elberfelder Jeder Baum, der nicht gute Frucht bringt, wird abgehauen und ins Feuer geworfen. Elberfelder 1871 Jeder Baum, der nicht gute Frucht bringt, wird abgehauen und ins Feuer geworfen. Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de) Jeder Baum, der nicht gute Frucht bringt, wird abgehauen und ins Feuer geworfen. Albrecht NT und Psalmen Jeder Baum, der nicht nützliche Früchte bringt, wird abgehauen und ins Feuer geworfen. |
Wenn deren Zweige verdorren, werden sie abgebrochen; Weiber kommen herzu, zünden sie an. Denn es ist ein Volk ohne Einsicht. Deshalb erbarmt sich sein Schöpfer seiner nicht und sein Urheber begnadigt es nicht.
Dieser Spruch beruht auf dem Beschlusse der Wächter, und so lautet der Befehl der Heiligen in dieser Sache, damit die Lebenden erkennen, daß der Höchste über das Königtum der Menschen Macht hat und es geben kann, wem er will, und daß er auch den niedrigsten der Menschen zum Herrscher über dasselbe bestellen kann.
Schon ist aber die Axt an die Wurzel der Bäume gelegt; so wird denn jeder Baum, der nicht gute Frucht bringt, abgehauen und ins Feuer geworfen.
Ein guter Baum kann nicht böse Früchte bringen, noch kann ein fauler Baum gute Früchte bringen.
Schon ist aber auch die Axt an die Wurzel der Bäume gelegt; so wird denn jeder Baum, der nicht gute Früchte bringt, abgehauen und ins Feuer geworfen.
Unsere Leute sollen auch lernen tüchtige Arbeit für die Notdurft zu treiben, damit sie nicht ohne Einkommen seien.
Bringt es aber Dornen und Disteln, so wird es verworfen, geht dem Fluche entgegen, dessen Ende ist das Verbrennen.
Das sind die, die in euren Liebesmahlen als Schmutzflecken mit schmausen, ungescheut sich selbst weiden, wasserlose Wolken, vom Winde dahingetrieben, herbstliche Bäume ohne Frucht, zweimal abgestorben, entwurzelt,