So bringt immer der gute Baum gute Früchte, der faule Baum aber bringt böse Früchte.
Matthäus 7:18 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker Ein guter Baum kann nicht böse Früchte bringen, noch kann ein fauler Baum gute Früchte bringen. Vers anzeigenbibel heute Ein guter Baum kann keine schlechten Früchte tragen und ein schlechter Baum keine guten. Lutherbibel 1912 Ein guter Baum kann nicht arge Früchte bringen, und ein fauler Baum kann nicht gute Früchte bringen. Darby Unrevidierte Elberfelder Ein guter Baum kann nicht schlechte Früchte bringen, noch ein fauler Baum gute Früchte bringen. Elberfelder 1871 Ein guter Baum kann nicht schlechte Früchte bringen, noch ein fauler Baum gute Früchte bringen. Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de) Ein guter Baum kann nicht schlechte Früchte bringen, noch ein fauler Baum gute Früchte bringen. Albrecht NT und Psalmen Ein edler Baum kann nicht verderbliche Früchte tragen, und ein schädlicher Baum kann nicht nützliche Früchte tragen. |
So bringt immer der gute Baum gute Früchte, der faule Baum aber bringt böse Früchte.
Denn es gibt keinen guten Baum, der faule Frucht bringt, und wiederum keinen faulen Baum, der gute Frucht bringt.
Denn das Fleisch gelüstet wider den Geist, den Geist aber wider das Fleisch. Sie sind wider einander, auf daß ihr nicht das thut, was ihr wollt.