Wenn nun ihr, die ihr böse seid, verstehet euren Kindern gute Gaben zu geben, wie viel mehr wird euer Vater in den Himmeln Gutes geben denen, die ihn bitten?
Matthäus 7:10 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker oder wenn er um einen Fisch bittet, ihm eine Schlange gäbe? Vers anzeigenbibel heute Würde er ihm denn eine Schlange geben, wenn es ihn um einen Fisch bittet? Lutherbibel 1912 oder, so er ihn bittet um einen Fisch, der ihm eine Schlange biete? Darby Unrevidierte Elberfelder Und wenn er um einen Fisch bitten würde, ihm eine Schlange gegeben wird? Elberfelder 1871 Und wenn er um einen Fisch bitten würde, ihm eine Schlange gegeben wird? Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de) und wenn er um einen Fisch bitten würde, ihm eine Schlange geben wird? Albrecht NT und Psalmen oder ihm, wenn er um einen Fisch bittet, eine Schlange reichen. |
Wenn nun ihr, die ihr böse seid, verstehet euren Kindern gute Gaben zu geben, wie viel mehr wird euer Vater in den Himmeln Gutes geben denen, die ihn bitten?
Oder wo ist ein Mensch unter euch, der seinem Sohn, wenn er ihn um Brot bittet, einen Stein gäbe?
Und gleich wie Moses die Schlange in der Wüste erhöht hat, so muß der Sohn des Menschen erhöht werden,
Ich fürchte nur, es möchten, wie die Schlange Eva mit ihrer Arglist berückt hat, so auch eure Gedanken verdorben werden von der Lauterkeit ab, der gegen Christus.