So werden die letzten die ersten sein und die ersten die letzten. Denn viele sind berufen, wenige aber sind auserwählt.
Matthäus 19:30 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker Vielmal aber werden die ersten die letzten sein und die letzten die ersten. Vers anzeigenbibel heute Aber viele, die jetzt die Großen sind, werden dann die Geringsten sein, und die jetzt die Letzten sind, werden dann die Ersten sein." Lutherbibel 1912 Aber viele, die da sind die Ersten, werden die Letzten, und die Letzten werden die Ersten sein. Darby Unrevidierte Elberfelder Aber viele Erste werden Letzte, und Letzte Erste sein. Elberfelder 1871 Aber viele Erste werden Letzte, und Letzte Erste sein. Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de) Aber viele Erste werden Letzte und Letzte Erste sein. Albrecht NT und Psalmen Doch in vielen Fällen werden die Ersten die Letzten und die Letzten die Ersten sein. |
So werden die letzten die ersten sein und die ersten die letzten. Denn viele sind berufen, wenige aber sind auserwählt.
Und siehe es gibt letzte welche die ersten sein werden, und erste welche die letzten sein werden.
So wollen wir uns denn davor fürchten, daß nicht jemand unter euch versäumt scheine, während doch die Verheißung in die Ruhe einzugehen noch vorbehalten ist.