Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament




Matthäus 12:6 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

Ich sage euch aber, hier ist mehr als der Tempel.

See the chapter

Vers anzeigen

bibel heute

Und ich sage euch: Hier ist einer, der mehr ist als der Tempel.

See the chapter

Lutherbibel 1912

Ich sage aber euch, daß hier der ist, der auch größer ist denn der Tempel.

See the chapter

Darby Unrevidierte Elberfelder

Ich sage euch aber: Größeres als der Tempel ist hier.

See the chapter

Elberfelder 1871

Ich sage euch aber: Größeres als der Tempel ist hier.

See the chapter

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

Ich sage euch aber: Größeres als der Tempel ist hier.

See the chapter

Albrecht NT und Psalmen

Doch ich sage euch: Hier ist etwas Größeres als der Tempel.

See the chapter
Andere Übersetzungen



Matthäus 12:6
12 Querverweise  

Sollte in Wahrheit Gott bei den Menschen auf Erden wohnen? Siehe, der Himmel und die höchsten Himmel können dich nicht fassen, geschweige denn dieser Tempel, den ich gebaut habe.


So spricht Jahwe: Der Himmel ist mein Thron und die Erde meiner Füße Schemel. Was wäre das für ein Haus, das ihr mir bauen wolltet, und welcher Ort meine Ruhestätte?


Hat doch meine Hand dieses alles gemacht, so daß alles dieses entstand, ist der Spruch Jahwes. Auf solche aber blicke ich hin: auf die, welche elend sind und zerschlagenes Geistes und um meines Wortes willen erzittern.


Fürwahr, ich werde euch meinen Boten senden, daß er den Weg vor mir bahne; gar plötzlich wird der Herr, den ihr herbeiwünscht, in seinem Tempel eintreffen, und der Engel des Bundes, nach dem ihr begehrt, trifft alsbald ein, spricht Jahwe der Heerscharen.


Oder habt ihr nicht im Gesetze gelesen, daß am Sabbat die Priester im Tempel den Sabbat entweihen, ohne Schuld auf sich zu laden?


Denn in ihm wohnt all die Fülle der Gottheit leiblich,