Lukas 9:21 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker Er aber drohte ihnen und befahl ihnen, dieses niemand zu sagen; Vers anzeigenbibel heute Aber Jesus schärfte ihnen nachdrücklich ein, mit niemand darüber zu reden: Lutherbibel 1912 Und er bedrohte sie und gebot, daß sie das niemand sagten, Darby Unrevidierte Elberfelder Er aber bedrohte sie und gebot ihnen, dies niemand zu sagen, Elberfelder 1871 Er aber bedrohte sie und gebot ihnen, dies niemandem zu sagen, Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de) Er aber bedrohte sie und gebot ihnen, dies niemand zu sagen, Albrecht NT und Psalmen Da verbot er ihnen streng, das irgendwem zu sagen. |
Und da sie von dem Berge hinabstiegen, gebot ihnen Jesus, sie sollen niemand von dem Gesichte sagen, bis der Sohn des Menschen von den Toten auferweckt sei.
und Jesus sagt zu ihm: siehe zu, daß du es niemand sagest; sondern gehe hin, zeige dich dem Priester und opfere die Gabe, welche Moses verordnet hat, zum Zeugnis für sie.