Klagelieder 3:38 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

Geht nicht aus dem Munde des Höchsten hervor das Böse und das Gute?

Vers anzeigen

bibel heute

Kommt nicht aus dem Mund des Höchsten das böse und das gute Geschick?

Lutherbibel 1912

und daß nicht Böses und Gutes komme aus dem Munde des Allerhöchsten?

Darby Unrevidierte Elberfelder

Das Böse und das Gute, geht es nicht aus dem Munde des Höchsten hervor?

Elberfelder 1871

Das Böse und das Gute, geht es nicht aus dem Munde des Höchsten hervor?

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

Das Böse und das Gute, geht es nicht aus dem Mund des Höchsten hervor?

Hoffnung für alle

Alles Glück haben wir ihm zu verdanken, und genauso kommt das Unglück aus seiner Hand.

Klagelieder 3:38 Querverweise

2. Samuel 16:10

Der König aber rief: Was habe ich mit euch zu schaffen, ihr Zerujasöhne? Wenn er flucht, und wenn Jahwe im geheißen hat: Fluche David! - wer darf dann fragen: Weshalb thust du so?!

Hiob 2:10

Er aber sprach zu ihr: Du redest, wie die erste beste Thörin redet. Das Gute nahmen wir von Gott an und sollten das Böse nicht auch annehmen? Bei alledem versündigte sich Hiob nicht mit seinen Lippen.

Psalm 75:7

Denn nicht vom Aufgang und nicht vom Niedergang und nicht aus der Wüste kommt Erhöhung,

Sprüche 29:26

Viele suchen das Anlitz eines Herrschers; aber von Jahwe kommt das Recht eines Mannes.

Prediger 7:14

Am guten Tage sei guter Dinge und am bösen bedenke: auch diesen hat Gott gemacht ganz so wie jenen, damit der Mensch nachher nichts weiter zu erfahren bekomme.

Jesaja 45:7

der das Licht bildet und Finsternis schafft, der Heil wirkt und Unheil schafft, - ich, Jahwe, bin's, der alles dies bewirkt.

Jeremia 32:42

Denn so spricht Jahwe: Wie ich über dieses Volk all' dies schwere Unheil gebracht habe, so bringe ich auch über sie all' das Gute, das ich ihnen verheiße,

Amos 3:6

Oder wird die Posaune in einer Stadt geblasen, ohne daß die Leute zusammenfahren? Oder geschieht in einer Stadt ein Unglück ohne daß Jahwe es verursacht hat?