Johannes 17:18 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

So wie du mich in die Welt gesandt hast, so habe auch ich sie in die Welt gesandt.

Vers anzeigen

bibel heute

So wie du mich in die Welt gesandt hast, habe auch ich sie in die Welt gesandt.

Lutherbibel 1912

Gleichwie du mich gesandt hast in die Welt, so sende ich sie auch in die Welt.

Darby Unrevidierte Elberfelder

Gleichwie du mich in die Welt gesandt hast, habe auch ich sie in die Welt gesandt;

Elberfelder 1871

Gleichwie du mich in die Welt gesandt hast, habe auch ich sie in die Welt gesandt;

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

Wie du mich in die Welt gesandt hast, habe auch ich sie in die Welt gesandt;

Albrecht NT und Psalmen

Gleichwie du mich gesandt hast in die Welt, so habe auch ich sie in die Welt gesandt.

Johannes 17:18 Querverweise

Matthäus 10:5

Diese zwölf sandte Jesus aus und befahl ihnen also:

Matthäus 23:34

Darum: ich sende zu euch Propheten und Weise und Schriftgelehrte; und ihr werdet die einen von ihnen töten und kreuzigen, und die andern geißeln in euren Synagogen, und verfolgen von Stadt zu Stadt,

Johannes 17:21

auf daß alle eins seien, so wie du, Vater, in mir und ich in dir, daß auch sie in uns seien, auf daß die Welt glaube, daß du mich gesandt hast.

Johannes 17:23

ich in ihnen und du in mir, auf daß sie zur Einheit vollendet seien, damit die Welt erkenne, daß du mich gesandt hast, und sie geliebt hast, so wie du mich geliebt hast.

Johannes 17:25

Gerechter Vater, wohl hat dich die Welt nicht erkannt, doch ich habe dich erkannt, und diese haben erkannt, daß du mich gesandt hast.

Johannes 17:3

Dies aber ist das ewige Leben, daß sie dich erkennen, den allein wahrhaften Gott, und den du gesandt hast, Jesus Christus.

Johannes 17:8

weil ich die Worte, die du mir gegeben hattest, ihnen gegeben habe; und sie haben sie angenommen und haben wahrhaft erkannt, daß ich von dir ausgegangen bin, und geglaubt, daß du mich abgesandt hast.

Johannes 20:21

Da sagte er abermals zu ihnen: Friede sei euch; so wie mich der Vater abgesandt hat, so sende auch ich euch.

Johannes 3:17

Denn Gott hat den Sohn nicht in die Welt gesandt, damit er die Welt richte, sondern damit die Welt durch ihn gerettet werde.

Johannes 4:38

Ich habe euch ausgesandt zu ernten, was ihr nicht gearbeitet habt; andere haben gearbeitet und ihr seid in ihre Arbeit eingetreten.

2. Korinther 5:20

Für Christus also werben wir, als ob Gott bäte durch uns. Wir bitten für Christus: lasset euch versöhnen mit Gott.

Epheser 3:7

dessen Diener ich geworden bin nach der Gabe der Gnade Gottes, die mir verliehen ward nach der Wirkung seiner Macht -