Ich sage aber euch meinen Freunden: fürchtet euch nicht vor denen, die den Leib töten und darnach nichts weiteres zu thun vermögen.
Johannes 15:13 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker Niemand hat eine größere Liebe als die, daß er sein Leben für seine Freunde einsetzt. Vers anzeigenbibel heute Die größte Liebe beweist der, der sein Leben für seine Freunde hingibt. Lutherbibel 1912 Niemand hat größere Liebe denn die, daß er sein Leben läßt für seine Freunde. Darby Unrevidierte Elberfelder Größere Liebe hat niemand, als diese, daß jemand sein Leben läßt für seine Freunde. Elberfelder 1871 Größere Liebe hat niemand, als diese, daß jemand sein Leben läßt für seine Freunde. Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de) Größere Liebe hat niemand als diese, dass jemand sein Leben lässtfür seine Freunde. Albrecht NT und Psalmen Niemand kann größere Liebe beweisen, als wenn er sein Leben opfert für seine Freunde. |
Ich sage aber euch meinen Freunden: fürchtet euch nicht vor denen, die den Leib töten und darnach nichts weiteres zu thun vermögen.
ebenso wie mich der Vater kennt und ich den Vater kenne, und ich lasse mein Leben für die Schafe.
und wandelt in Liebe, wie auch Christus euch geliebt hat, und hat sich selbst für euch hingegeben als Gabe und Opfer an Gott zum Dufte süßen Geruchs.
Daran haben wir die Liebe erkannt, daß jener sein Leben für uns eingesetzt hat; so sind auch wir schuldig, das Leben für die Brüder einzusetzen.