Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament




Jesaja 12:3 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

Und ihr werdet mit Frohlocken Wasser schöpfen aus Brunnen des Heils

See the chapter

Vers anzeigen

bibel heute

Voller Freude sollt ihr Wasser schöpfen, Wasser aus den Quellen des Heils.

See the chapter

Lutherbibel 1912

Ihr werdet mit Freuden Wasser schöpfen aus den Heilsbrunnen

See the chapter

Darby Unrevidierte Elberfelder

Und mit Wonne werdet ihr Wasser schöpfen aus den Quellen des Heils,

See the chapter

Elberfelder 1871

Und mit Wonne werdet ihr Wasser schöpfen aus den Quellen des Heils,

See the chapter

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

Und mit Wonne werdet ihr Wasser schöpfen aus den Quellen der Rettung,

See the chapter

Hoffnung für alle

Seine Hilfe gleicht einer sprudelnden Quelle. Voller Freude werdet ihr Wasser daraus schöpfen.

See the chapter
Andere Übersetzungen



Jesaja 12:3
16 Querverweise  

Sie laben sich vom Fette deines Hauses, und mit dem Bache deiner Wonnen tränkst du sie.


Und man singt, wie solche, die den Reigen tanzen; alle meine Quellen sind in dir.


Wie ein Apfelbaum unter des Waldes Bäumen, so mein Geliebter unter den Knaben. In seinem Schatten saß ich so gern, und seine Frucht war meinem Gaumen süß.


Ich will auf kahlen Höhen Flüsse hervorbrechen lassen und Quellen inmitten der Thäler; ich will die Wüste zu einem Wasserteiche machen und dürres Land zum Quellorte von Gewässern.


Sie werden nicht hungern, noch dürsten, noch wird sie Kimmung und Sonnenstich treffen; denn ihr Erbarmer wird sie führen und an Wasserquellen behutsam geleiten.


Denn zwiefach Böses hat mein Volk gethan: mich haben sie verlassen, den Quell lebendigen Wassers, um sich Brunnen auszuhauen, rissige Brunnen, welche das Wasser nicht halten.


Und alle lebendigen Wesen, was nur da wimmelt, wohin irgend seine Flut kommt, das wird leben, und der Fischreichtum wird sehr groß sein; denn wenn dieses Wasser dorthin gekommen sein wird, wird das Wasser des toten Meers gesund werden, und alles, zu dem der Fluß kommt, wird leben.


An jenem Tage wird dem Hause Davids und den Bewohnern Jerusalems eine Quelle zur Abwaschung von Sünde und Unreinheit eröffnet sein,


denn aus seiner Fülle haben wir alle empfangen, Gnade um Gnade;


Und er zeigte mir einen Strom von Lebenswasser glänzend wie Krystall, hervorkommend aus dem Throne Gottes und des Lammes mitten in ihrer Gasse;


Und der Geist und die Braut sprechen: komm. Und wer es hört, soll sagen: komm. Und der Durstige soll kommen, und der es verlangt Lebenswasser umsonst empfangen.


denn das Lamm, das inmitten des Thrones ist, wird sie weiden und sie leiten zu Wasserquellen des Lebens, und Gott wird abwischen alle Thränen von ihren Augen.


Und Hanna betete und sprach: Es jauchzt mein Herz durch Jahwe, mein Horn ist hoch erhoben durch meinen Gott, weit aufgethan mein Mund wider meine Feinde, denn ich freue mich deiner Hilfe!