Hiob 6:23 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

errettet mich aus der Gewalt des Bedrängers und aus der Gewalt der Tyrannen kauft mich los"?

Vers anzeigen

bibel heute

befreit mich aus der Hand des Bedrängers, zahlt den Erpressern das Lösegeld!'?

Lutherbibel 1912

und errettet mich aus der Hand des Feindes und erlöst mich von der Hand der Gewalttätigen?

Darby Unrevidierte Elberfelder

und befreiet mich aus der Hand des Bedrängers, und erlöset mich aus der Hand der Gewalttätigen?

Elberfelder 1871

und befreiet mich aus der Hand des Bedrängers, und erlöset mich aus der Hand der Gewalttätigen?

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

und befreit mich aus der Hand des Bedrängers und erlöst mich aus der Hand der Gewalttätigen?

Hoffnung für alle

und rettet mich vor dem Erpresser, aus seinen Klauen kauft mich frei‹?

Hiob 6:23 Querverweise

Nehemia 5:8

und sprach zu ihnen: Wir haben unsere jüdischen Brüder, die an die Heiden verkauft waren, losgekauft, so oft es uns möglich war. Ihr aber wollt gar eure Brüder verkaufen, daß sie an uns verkauft werden? Da schwiegen sie still und wußten nichts zu antworten.

Hiob 5:20

Bei Hungersnot errettet er dich vom Tode und im Kriege von den Streichen des Schwerts.

Hiob 6:22

Habe ich etwa gesagt: "Schafft mir her und von eurer Habe spendet für mich;

Hiob 6:24

Belehrt mich, so will ich schweigen, und worin ich geirrt habe, thut mir kund.

Psalm 107:2

sollen die von Jahwe Erlösten sprechen, die er aus der Drangsal erlöst

Psalm 49:15

Wie Schafe sinken sie hinab in die Unterwelt, der Tod weidet sie, so daß am Morgen die Frommen über sie herrschen. Und ihre Gestalt ist zum Verzehren bestimmt; die Unterwelt wird ihr zur Wohnung.

Jeremia 15:21

und ich will dich aus der Hand der Bösen erretten und dich aus der Faust der Gewaltthätigen befreien.

3. Mose 25:48

so soll er, nachdem er sich verkauft hat, wieder ausgelöst werden können. Einer seiner Brüder mag ihn auslösen,