Hiob 6:21 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker So seid ihr nun für mich geworden: ihr schautet Schrecknis, - da scheutet ihr euch! Vers anzeigenbibel heute So seid ihr für mich geworden. Ihr seht den Jammer und schreckt zurück. Lutherbibel 1912 So seid ihr jetzt ein Nichts geworden, und weil ihr Jammer sehet, fürchtet ihr euch. Darby Unrevidierte Elberfelder Denn jetzt seid ihr zu nichts geworden; ihr sehet einen Schrecken und fürchtet euch. Elberfelder 1871 Denn jetzt seid ihr zu nichts geworden; ihr sehet einen Schrecken und fürchtet euch. Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de) Denn jetzt seid ihr zu nichts geworden; ihr seht einen Schrecken und fürchtet euch. Hoffnung für alle Und ihr? Ihr seid genau wie diese Flüsse: trostlos und leer. Ihr helft mir nicht! Ihr seht mein furchtbares Schicksal und weicht entsetzt zurück! |
Alle meine Vertrauten verabscheuen mich, und die ich liebte, haben sich gegen mich gekehrt.
Meine Freunde haben sich treulos erzeigt wie ein Bach, wie die Rinnsale, die überschwellen,
Mein Herz pocht heftig, meine Kraft hat mich verlassen; selbst meiner Augen Licht ist nicht bei mir.
Vertraue auf ihn, du ganze Volksgemeinde; schüttet euer Herz vor ihm aus: Gott ist unsere Zuflucht! Sela.
Den Armen hassen alle seine Brüder; wie viel mehr halten sich seine Freunde von ihm fern.
Sagt euch doch los von den Menschen, die nichts als Hauch in der Nase haben! Denn wofür sind sie zu achten?
"Wir wollten Babel heilen, aber es war nicht zu heilen; laßt es, daß wir ein jeder nach seiner Heimat ziehn. Denn bis an den himmel reicht das Gericht, von dem es betroffen, und bis zu den Wolken erhebt es sich!
Hierauf sagt Jesus zu ihnen: ihr werdet alle in dieser Nacht Anstoß an mir nehmen, denn es steht geschrieben: ich werde den Hirten schlagen und die Schafe der Herde werden sich zerstreuen.
Das alles aber ist so gekommen, damit die Schriften der Propheten erfüllt werden. Hierauf verließen ihn die Jünger alle und flohen.
Bei meiner ersten Verteidigung ist mir niemand beigestanden, sondern alle haben mich verlassen; möge es ihnen nicht angerechnet werden;