Hiob 27:3 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

denn noch ist mein Lebensodem ganz in mir, und Gottes Hauch in meiner Nase! -

Vers anzeigen

bibel heute

Solange noch mein Atem in mir ist, in meiner Nase Gottes Hauch,

Lutherbibel 1912

solange mein Odem in mir ist und der Hauch von Gott in meiner Nase ist:

Darby Unrevidierte Elberfelder

so lange mein Odem in mir ist, und der Hauch Gottes in meiner Nase:

Elberfelder 1871

so lange mein Odem in mir ist, und der Hauch Gottes in meiner Nase: -

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

so lange mein Odem in mir ist, und der Hauch Gottes in meiner Nase –:

Hoffnung für alle

Solange er mir den Atem gibt, solange ich noch Leben in mir spüre,

Hiob 27:3 Querverweise

1. Mose 2:7

da bildete Jahwe Gott den Menschen aus Erde vom Ackerboden und blies in seine Nase Lebensodem; so wurde der Mensch ein lebendiges Wesen.

Hiob 12:10

in dessen Hand die Seele alles Lebendigen ruht und der Geist jegliches Menschenleibes?

Hiob 32:8

Allein, der Geist im Menschen ist es und der Odem des Allmächtigen, der sie verständig macht.

Hiob 33:4

Der Geist Gottes hat mich geschaffen, und des Allmächtigen Odem belebt mich.

Jesaja 2:22

Sagt euch doch los von den Menschen, die nichts als Hauch in der Nase haben! Denn wofür sind sie zu achten?

Apostelgeschichte 17:25

noch läßt er sich von Menschenhänden bedienen, als ob er eines bedürfte, er der allen Leben und Odem und alles gibt.