Hiob 15:23 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

"Er schweift nach Brot umher - wo ist's zu finden? - er weiß, daß ihm bereit gestellt der Unglückstag.

Vers anzeigen

bibel heute

Auf der Suche nach Brot irrt er umher; er weiß, dass ein finsterer Tag auf ihn wartet.

Lutherbibel 1912

Er zieht hin und her nach Brot, und es dünkt ihn immer, die Zeit seines Unglücks sei vorhanden.

Darby Unrevidierte Elberfelder

Er schweift umher nach Brot, wo es finden? Er weiß, daß neben ihm ein Tag der Finsternis bereitet ist.

Elberfelder 1871

Er schweift umher nach Brot-wo es finden? Er weiß, daß neben ihm ein Tag der Finsternis bereitet ist.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

Er schweift umher nach Brot – wo es finden? Er weiß, dass neben ihm ein Tag der Finsternis bereitet ist.

Hoffnung für alle

Auf der Suche nach Nahrung irrt er umher, aber findet nichts. Er weiß, dass bald sein letztes Stündlein schlägt.

Hiob 15:23 Querverweise

1. Mose 4:12

Wenn du den Boden bebaust, soll er dir keinen Ertrag mehr geben; unstät und flüchtig sollst du sein auf Erden!

Hiob 15:22

"Er giebt die Hoffnung auf, dem Dunkel zu entrinnen, für das Schwert ist er ausersehen.

Hiob 15:24

"Ihn schrecken Not und Angst; sie packt ihn wie ein König, der zum Sturm bereit,

Hiob 15:30

"Er entgeht nicht der Umfinsterung; seine Schößlinge dörrt die Flamme aus, und durch seinen Zornhauch vergeht er.

Hiob 18:12

Es hungert nach ihm das Unheil, und das Verderben klammert sich an seine Seite.

Hiob 18:18

Man stößt ihn aus dem Licht in Finsternis und treibt ihn weg vom Erdenrund.

Psalm 109:10

Seine Kinder müssen überall umherschweifen und betteln, müssen fortgetrieben werden aus ihren Ruinen.

Psalm 59:15

Und alle Abende kehren sie wieder, heulen wie die Hunde und umkreisen die Stadt.

Psalm 59:16

Sie irren umher nach Fraß; wenn sie nicht satt werden, so murren sie.

Sprüche 10:3

Jahwe läßt den Hunger des Frommen nicht ungestillt, aber die Gier der Gottlosen stößt er zurück.

Sprüche 16:4

Alles hat Jahwe zu seinem Zwecke geschaffen, so auch den Gottlosen für den Tag des Unglücks.

Prediger 11:8

Denn, wenn der Mensch viele Jahre lebt, soll er sich in ihnen allen freuen und der Tage der Finsternis gedenken, daß ihrer viele sein werden: alles, was kommt, ist eitel.

Klagelieder 5:6

Ägypten reichten wir die Hand, Assur, um satt zu werden.

Klagelieder 5:9

Mit Gefahr unseres Lebens holen wir unser Brot voller Angst vor dem Schwert und der Pest.

Joel 2:2

Ein Tag der Finsternis und Dunkelheit ist's, ein Tag des Gewölks und der Gewitternacht. Wie Morgengrauen, das sich ausbreitet über die Berge, kommt's, ein zahlreiches und starkes Volk, wie es von Ewigkeit her keins gegeben hat, und wie nachher keines mehr kommen wird bis in die Jahre der fernsten Geschlechter.

Amos 5:20

Ja! Finsternis ist der Tag Jahwes und nicht Licht, dunkel und glanzlos!

Zephanja 1:15

Ein Tag des Grimms ist jener Tag, ein Tag der Angst und Drangsal, ein Tag der Wüste und Verwüstung, ein Tag der Finsternis und Dunkelheit, ein Tag des Gewölks und Wolkendunkels,

Hebräer 10:27

sondern schrecklicher Empfang des Gerichts und Wallen des Feuers, das die Widersacher verschlingen will.