Wenn ihr das Land zum Erbbesitze verlost, sollt ihr Jahwe eine Hebe davon abgeben, eine heilige Gabe vom Lande, 25000 Ellen lang und 20000 Ellen breit; das soll nach seinem ganzen Umfange ringsum heilig sein.
Hesekiel 47:21 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker Und ihr sollt dieses Land unter euch teilen nach den Stämmen Israels. Vers anzeigenbibel heute "Dieses Land sollt ihr unter die Stämme Israels verteilen. Lutherbibel 1912 Also sollt ihr das Land austeilen unter die Stämme Israels. Darby Unrevidierte Elberfelder Und dieses Land sollt ihr unter euch verteilen nach den Stämmen Israels. Elberfelder 1871 Und dieses Land sollt ihr unter euch verteilen nach den Stämmen Israels. Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de) Und dieses Land sollt ihr unter euch verteilen nach den Stämmen Israels. Hoffnung für alle Teilt dieses Land unter die Stämme Israels auf. |
Wenn ihr das Land zum Erbbesitze verlost, sollt ihr Jahwe eine Hebe davon abgeben, eine heilige Gabe vom Lande, 25000 Ellen lang und 20000 Ellen breit; das soll nach seinem ganzen Umfange ringsum heilig sein.
Und die Westseite: Das große Meer bildet die Grenze bis gerade gegenüber von da, wo es nach Hamath hineingeht; das ist die Westseite.
Und zwar sollt ihr es unter euch und die Fremdlinge, die unter euch weilen, die Söhne unter euch erzeugt haben, als Erbbesitz verlosen. Sie sollen euch gelten, wie die eingeborenen Israeliten; mit euch sollen sie inmitten der Stämme Israels Erbbesitz erlosen.
Dies ist das Land, das ihr als Erbbesitz unter die Stämme Israels verlosen sollt, und dies sind ihre Erbteile, ist der Spruch des Herrn Jahwe.