Und Melchisedek, der König von Salem, brachte Brot und Wein heraus; derselbe war ein Priester des höchsten Gottes.
Hebräer 5:10 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker da er von Gott begrüßt ward als Hoherpriester nach der Ordnung Melchisedek. Vers anzeigenbibel heute Und Gott selbst hat ihn als Hohen Priester begrüßt, einen Hohen Priester nach der Art des Melchisedek. Lutherbibel 1912 genannt von Gott ein Hoherpriester nach der Ordnung Melchisedeks. Darby Unrevidierte Elberfelder von Gott begrüßt als Hoherpriester nach der Ordnung Melchisedeks. Elberfelder 1871 von Gott begrüßt als Hoherpriester nach der Ordnung Melchisedeks; Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de) von Gott begrüßt als Hoherpriester nach der Ordnung Melchisedeks. Albrecht NT und Psalmen Denn Gott hat ihn begrüßt als einen Hohenpriester nach der Weise Melchisedeks. |
Und Melchisedek, der König von Salem, brachte Brot und Wein heraus; derselbe war ein Priester des höchsten Gottes.
Jahwe hat geschworen und läßt sich's nicht gereuen: Du bist Priester für immer nach der Weise Melchisedeks!
Derhalben mußte er in allem den Brüdern ähnlich werden, damit er barmherzig würde und ein bewährter Hohepriester Gott gegenüber, zur Sühnung der Sünden des Volkes.
Darum, heilige Brüder, der himmlischen Berufung Genossen, achtet auf den Sendboten und Hohenpriester unseres Bekenntnisses, Jesus,
Darüber ist viel zu sagen und es ist schwer auszulegen, weil ihr harthörig geworden seid.
dahin als Vorläufer für uns eingegangen ist Jesus, da er Hoherpriester ward nach der Ordnung Melchisedek in Ewigkeit.