Und in diesen Tagen stand Petrus auf inmitten der Brüder und sprach (und es waren etwa hundertundzwanzig Personen beisammen):
Galater 6:18 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker Die Gnade unseres Herrn Jesus Christus mit eurem Geiste, Brüder. Amen. Vers anzeigenbibel heute Die Gnade unseres Herrn Jesus Christus sei mit euch, Brüder! Amen. Lutherbibel 1912 Die Gnade unsers HERRN Jesu Christi sei mit eurem Geist, liebe Brüder! Amen. Darby Unrevidierte Elberfelder Die Gnade unseres Herrn Jesus Christus sei mit eurem Geiste, Brüder! Amen. Elberfelder 1871 Die Gnade unseres Herrn Jesu Christi sei mit eurem Geiste, Brüder! Amen. Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de) Die Gnade unseres Herrn Jesus Christus sei mit eurem Geist, Brüder! Amen. |
Und in diesen Tagen stand Petrus auf inmitten der Brüder und sprach (und es waren etwa hundertundzwanzig Personen beisammen):
Es drängt mich, euch zu sagen, Brüder, daß ich schon oft den Vorsatz hatte zu euch zu kommen - ich bin nur bis daher verhindert worden -, um auch unter euch einige Frucht zu erleben wie unter den übrigen Völkern.
Der Gott des Friedens wird den Satan unter euren Füßen zermalmen in Bälde. Die Gnade unseres Herrn Jesus mit euch.
Es grüßt euch Gajus mein Gastfreund, der es auch für die ganze Gemeinde ist. Es grüßt euch Erastus, der Stadtpfleger, und der Bruder Quartus.
Brüder, um an menschliche Verhältnisse zu erinnern, so kann ja selbst eine menschliche Verfügung, nachdem sie rechtskräftig geworden, niemand umstoßen oder einen Zusatz dazu machen.
Werdet wie ich; ich bin was ihr seid; Brüder, ich bitte euch. Einst habt ihr mir nichts Leids gethan.
Brüder, wenn einmal ein Mensch übereilt wird von einem Fehler, so bringet ihn als Geistesmänner zurecht mit dem Geiste der Sanftmut; und siehe du nur auf dich selbst, daß du nicht ebenfalls versucht werdest.