Galater 5:18 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker Wenn ihr aber vom Geist getrieben werdet, so seid ihr nicht unter dem Gesetz. Vers anzeigenbibel heute Wenn ihr aber vom Geist geführt werdet, steht ihr nicht mehr unter Gesetz. Lutherbibel 1912 Regiert euch aber der Geist, so seid ihr nicht unter dem Gesetz. Darby Unrevidierte Elberfelder Wenn ihr aber durch den Geist geleitet werdet, so seid ihr nicht unter Gesetz. Elberfelder 1871 Wenn ihr aber durch den Geist geleitet werdet, so seid ihr nicht unter Gesetz. Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de) Wenn ihr aber durch den Geist geleitet werdet, so seid ihr nicht unter Gesetz. Albrecht NT und Psalmen Laßt ihr euch aber von dem Geist leiten, so steht ihr nicht unter dem Gesetz. |
Und ich werde meinen Geist in euer Inneres legen und schaffen, daß ihr nach meinen Satzungen wandelt und meine Ordnungen beobachtet und darnach thut.
Wenn aber jener kommen wird, der Geist der Wahrheit, wird er euch in die ganze Wahrheit einführen; denn er wird nicht von sich selber reden, sondern was er hört, das wird er reden, und was da kommt, wird er euch verkündigen.
Demgemäß seid nun auch ihr, meine Brüder, getötet für das Gesetz mittelst des Leibes des Christus, um einem anderen zu eigen zu werden, dem der von den Toten auferweckt ward, damit wir Gott Frucht bringen.
Ich sage aber: wandelt im Geiste, so werdet ihr die Lust des Fleisches nicht vollbringen.
in dem Bewußtsein, daß es nicht da ist für einen Gerechten, wohl aber für Frevler und Unbotmäßige, Gottlose und Sünder, denen nichts heilig, alles gemein ist, die sich an Vater und Mutter vergreifen, Totschläger,
Denn Gott hat uns nicht gegeben einen Geist des Zagens, sondern der Kraft und Liebe und Zucht.