Erkennt, daß Jahwe Gott ist! Er hat uns gemacht und sein sind wir, sein Volk und die Schafe seiner Weide.
Galater 3:7 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker Ihr seht also: die aus dem Glauben, das sind Abrahams Söhne. Vers anzeigenbibel heute Begreift doch: Die aus dem Glauben leben, sind Abrahams Kinder! Lutherbibel 1912 So erkennet ihr ja, daß, die des Glaubens sind, das sind Abrahams Kinder. Darby Unrevidierte Elberfelder Erkennet denn: die aus Glauben sind, diese sind Abrahams Söhne. Elberfelder 1871 Erkennet denn: die aus Glauben sind, diese sind Abrahams Söhne. Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de) Erkennt also: Die aus Glauben sind, diese sind Abrahams Söhne. Albrecht NT und Psalmen Ihr seht also: Die es mit dem Glauben zu tun haben, die und keine anderen sind (wahre) Söhne Abrahams. |
Erkennt, daß Jahwe Gott ist! Er hat uns gemacht und sein sind wir, sein Volk und die Schafe seiner Weide.
Jesus aber sagte zu ihm: heute ist diesem Hause Heil widerfahren, ist er doch auch ein Sohn Abrahams.
So auch ihr, wenn ihr dieses geschehen seht, so merket, daß das Reich Gottes nahe ist.
Sie antworteten ihm: unser Vater ist Abraham. Sagt Jesus zu ihnen: seid ihr Abrahams Kinder, so thut die Werke Abrahams.
sondern auch um unsertwillen, denen es angerechnet werden soll, wenn wir glauben an den, der Jesus unseren Herrn von den Toten erweckt hat,
Und welche nach dieser Regel wandeln, Friede über sie und Erbarmen, und über den Israel Gottes.
Wisset, daß unser Bruder Timotheus losgekommen ist; mit ihm, wenn er bald kommt, werde ich euch sehen.