Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament




Galater 1:24 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

und sie priesen Gott um meinetwillen.

See the chapter

Vers anzeigen

bibel heute

Und sie priesen Gott meinetwegen.

See the chapter

Lutherbibel 1912

und priesen Gott über mir.

See the chapter

Darby Unrevidierte Elberfelder

Und sie verherrlichten Gott an mir.

See the chapter

Elberfelder 1871

Und sie verherrlichten Gott an mir.

See the chapter

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

Und sie verherrlichten Gott an mir.

See the chapter

Albrecht NT und Psalmen

Und sie priesen Gott um meinetwillen.

See the chapter
Andere Übersetzungen



Galater 1:24
13 Querverweise  

Denn keine Beschwörung haftet an Jakob, und keine Bezauberung an Israel. Jetzt kann man von Jakob und Israel nur rufen: wie Großes hat Gott gethan!


Da aber die Massen dies sahen, erschracken sie und priesen Gott, der solche Vollmacht den Menschen gegeben.


Und er stand auf, nahm alsbald seine Bahre und gieng hinaus vor aller Augen, so daß alle bestürzt wurden, und Gott priesen und sagten: so haben wir noch nichts gesehen.


So sage ich euch, gibt es Freude vor den Engeln Gottes, über einen einzigen Sünder, der Buße thut.


Es galt aber fröhlich sein und sich freuen, weil dieser dein Bruder tot war und ist lebendig geworden, verloren war und ward gefunden.


Preis sei in der Höhe Gott, und auf Erden Friede unter Menschen des Wohlgefallens.


Es ergriff sie aber alle Furcht, und sie priesen Gott und sprachen: ein großer Prophet ist unter uns erweckt, und: Gott hat sein Volk heimgesucht.


Als sie aber dies hörten, beruhigten sie sich und priesen Gott und sagten: so hat nun Gott auch den Heiden die Buße zum Leben verliehen.


und durch die Probe dieses Dienstes Gott verherrlicht am Gehorsam eures Bekenntnisses zum Evangelium Christus und an dem milden Sinn des Mitteilens gegen sie und alle,


wenn er kommt sich zu verherrlichen an seinen Heiligen und bewundern zu lassen an allen Glaubenden - weil unser Zeugnis Glauben gefunden hat bei euch - an jenem Tage.


auf daß der Name unseres Herrn Jesus verherrlicht werde in euch und ihr in ihm nach der Gnade unseres Gottes und des Herrn Jesus Christus.