Epheser 6:7 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker mit gutem Willen dienend als dem Herrn und nicht Menschen, Vers anzeigenbibel heute Seid euren Herren wohlgesonnen, und dient ihnen in der Überzeugung, dass ihr es für den Herrn und nicht für Menschen tut. Lutherbibel 1912 Lasset euch dünken, daß ihr dem HERRN dienet und nicht den Menschen, Darby Unrevidierte Elberfelder und mit Gutwilligkeit dienet, als dem Herrn und nicht den Menschen, Elberfelder 1871 und mit Gutwilligkeit dienet, als dem Herrn und nicht den Menschen, Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de) und mit Gutwilligkeit dient, als dem Herrn und nicht den Menschen, Albrecht NT und Psalmen Verrichtet euern Sklavendienst mit Neigung, als dientet ihr dem Herrn und nicht Menschen! |
Da traten seine Diener heran und redeten ihm zu und sprachen: Wenn dir der Prophet etwas Schweres anbefohlen hätte, würdest du es nicht thun? Wieviel mehr, da er zu dir gesagt hat: Bade dich, so wirst du rein sein!
Dank aber sei Gott, daß ihr zwar Knechte der Sünde waret, von Herzen aber gehorsam wurdet in Angemessenheit der Lehre, zu der ihr gebracht wurdet;