Er aber sagte zu ihm: du sollst lieben den Herrn deinen Gott mit deinem ganzen Herzen und mit deiner ganzen Seele und mit deinem ganzen Denken.
Epheser 6:24 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker Die Gnade mit allen, die unseren Herrn Jesus Christus lieben unwandelbar. Vers anzeigenbibel heute Die Gnade sei mit allen, die unseren Herrn Jesus Christus in unvergänglicher Treue lieben. Lutherbibel 1912 Gnade sei mit euch allen, die da liebhaben unsern HERRN Jesus Christus unverrückt! Amen. Darby Unrevidierte Elberfelder Die Gnade mit allen denen, die unseren Herrn Jesus Christus lieben in Unverderblichkeit! Elberfelder 1871 Die Gnade mit allen denen, die unseren Herrn Jesu Christum lieben in Unverderblichkeit! Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de) Die Gnade mit allen denen, die unseren Herrn Jesus Christus lieben in Unverderblichkeit! Albrecht NT und Psalmen Die Gnade sei mit allen, die unsern Herrn Jesus Christus liebhaben in unvergänglicher Treue! |
Er aber sagte zu ihm: du sollst lieben den Herrn deinen Gott mit deinem ganzen Herzen und mit deiner ganzen Seele und mit deinem ganzen Denken.
und lehret sie halten alles, was ich euch befohlen habe. Und siehe, ich bin bei euch alle Tage bis an das Ende der Welt.
denen, die mit Ausdauer im guten Werk nach Herrlichkeit, Ehre und Unvergänglichkeit trachten, ewiges Leben;
Denn wo der gute Wille da ist, ist er willkommen mit dem, was er vermag, mehr verlangt man nicht.
Ich rede nicht befehlsweise, sondern ich möchte an dem Eifer der anderen die Echtheit eurer Liebe erproben.
Friede den Brüdern und Liebe samt Glauben, von Gott dem Vater und dem Herrn Jesus Christus.
Paulus und Timotheus, Knechte Christus Jesus' an alle Heiligen in Christus Jesus in Philippi, samt Aufsehern und Gehilfen.
Hier mein des Paulus eigenhändiger Gruß. Gedenket an meine Fesseln. Die Gnade mit euch.
und biete in deiner Person in allem ein Vorbild guter Werke, in der Lehre Lauterkeit, Würde,
Es grüßen dich alle, die bei mir sind. Grüße die uns lieben im Glauben. Die Gnade mit euch allen.