Das ist eine für alle Zeiten geltende Satzung, die ihr beobachten sollt von Geschlecht zu Geschlecht in allen euren Wohnsitzen: unter keinen Umständen dürft ihr Fett oder Blut genießen!
5. Mose 12:24 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker Du darfst es nicht genießen; auf die Erde mußt du es fließen lassen wie Wasser. Vers anzeigenbibel heute Lass das Blut auf die Erde fließen wie Wasser. Du darfst es nicht essen. Lutherbibel 1912 sondern sollst es auf die Erde gießen wie Wasser. Darby Unrevidierte Elberfelder du sollst es nicht essen, du sollst es auf die Erde gießen wie Wasser; Elberfelder 1871 du sollst es nicht essen, du sollst es auf die Erde gießen wie Wasser; Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de) du sollst es nicht essen, du sollst es auf die Erde gießen wie Wasser; Hoffnung für alle sondern wie Wasser auf die Erde schütten! |
Das ist eine für alle Zeiten geltende Satzung, die ihr beobachten sollt von Geschlecht zu Geschlecht in allen euren Wohnsitzen: unter keinen Umständen dürft ihr Fett oder Blut genießen!
Nur das Blut dürft ihr nicht genießen; auf die Erde mußt du es fließen lassen wie Wasser.
Allein sei fest, daß du dich ganz des Bluts enthaltest; denn das Blut ist das Leben, und du darfst nicht zugleich mit dem Fleisch auch das Leben verzehren.
Du darfst es nicht genießen, damit es dir und deinen Kindern nach dir wohl gehe, wenn du thust, was vor Jahwe recht ist.
Nur ihr Blut darfst du nicht genießen; auf die Erde mußt du es fließen lassen wie Wasser.