2. Timotheus 2:13 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

werden wir untreu, so bleibt er doch treu; denn er kann unmöglich sich selbst verleugnen.

Vers anzeigen

bibel heute

und wenn wir untreu sind, bleibt er dennoch treu, denn er kann sich selbst nicht verleugnen.

Lutherbibel 1912

glauben wir nicht, so bleibt er treu; er kann sich selbst nicht verleugnen.

Darby Unrevidierte Elberfelder

wenn wir untreu sind, er bleibt treu, denn er kann sich selbst nicht verleugnen.

Elberfelder 1871

wenn wir untreu sind, er bleibt treu, denn er kann sich selbst nicht verleugnen.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

wenn wir untreu sind – er bleibt treu, denn er kann sich selbst nicht verleugnen.

Albrecht NT und Psalmen

Sind wir treulos, Er bleibt treu. Er kann sich nicht verleugnen.

2. Timotheus 2:13 Querverweise

Jesaja 25:1

Jahwe, du bist mein Gott! Ich will dich hoch rühmen, will deinen Namen preisen. Denn du hast Wunder vollführt, längst gefaßte Beschlüsse in Treue und Wahrheit.

4. Mose 23:19

Gott ist nicht ein Mensch, daß er sein Wort bräche, noch ein Menschenkind, dass ihn etwas reute. SoIlte er etwas ankündigen und nicht ausführen? Sollte er etwas verheißen und nicht ins Werk setzen?

Matthäus 24:35

Der Himmel und die Erde werden vergehen, aber meine Worte sollen nimmermehr vergehen.

Römer 3:3

Oder wie? Wenn etliche untreu waren, soll ihre Untreue die Treue Gottes aufheben?

Römer 9:6

Aber nicht als ob ich meinte, das Wort Gottes sei hinfällig geworden. Nicht alle nämlich, die von Israel stammen, sind Israel.

1. Korinther 1:9

Gott ist getreu, durch den ihr berufen seid zur Gemeinschaft seines Sohnes Jesus Christus unseres Herrn.

5. Mose 7:9

damit du erkennest, daß Jahwe, dein Gott, der wahre Gott ist, der treue Gott, der den Bund und die Huld bis auf tausend Geschlechter denen bewahrt, die ihn lieben und seine Gebote halten,

1. Thessalonicher 5:24

Treu ist der, der euch beruft; er wird es auch ausführen.

2. Thessalonicher 3:3

der Herr aber ist treu, der wird euch fest machen und bewahren vor dem Bösen.

Titus 1:2

auf Hoffnung des ewigen Lebens, welches der untrügliche Gott verheißen hat vor ewigen Zeiten,

Hebräer 6:18

damit wir durch zwei unwandelbare Dinge, in welchen Gott unmöglich trügen konnte, einen starken Sporn hätten; die wir unsere Zuflucht dazu nahmen, die Hoffnung vor uns zu ergreifen,