Der Herr schenke sein Erbarmen dem Hause des Onesiphorus, weil er mich oft erquickt und sich meiner Ketten nicht geschämt hat;
2. Timotheus 1:17 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker sondern wie er nach Rom kam, hat er eifrig nach mir gesucht bis er mich gefunden. Vers anzeigenbibel heute Im Gegenteil: Als er in Rom war, suchte er so lange nach mir, bis er mich fand. Lutherbibel 1912 sondern da er zu Rom war, suchte er mich aufs fleißigste und fand mich. Darby Unrevidierte Elberfelder sondern als er in Rom war, suchte er mich fleißig auf und fand mich. Elberfelder 1871 sondern als er in Rom war, suchte er mich fleißig auf und fand mich. Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de) sondern als er in Rom war, suchte er mich fleißig auf und fand mich. Albrecht NT und Psalmen Vielmehr hat er bei seinem Aufenthalt in Rom eifrig nach mir gesucht und mich auch aufgefunden. |
Der Herr schenke sein Erbarmen dem Hause des Onesiphorus, weil er mich oft erquickt und sich meiner Ketten nicht geschämt hat;
Der Herr verleihe ihm Erbarmen zu finden beim Herrn an jenem Tage. Und was er für Dienste in Ephesus geleistet, das weißt du am besten.