Wenn jemand seinem Nächsten einen Leibesschaden zufügt, dem soll man thun, wie er gethan hat:
2. Mose 21:23 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker Geschieht aber ein Schaden, so soll einer lassen Leben um Leben, Vers anzeigenbibel heute Ist aber ein weiterer Schaden entstanden, dann muss gegeben werden: Leben für Leben, Lutherbibel 1912 Kommt ihr aber ein Schade daraus, so soll er lassen Seele um Seele, Darby Unrevidierte Elberfelder Wenn aber Schaden geschieht, so sollst du geben Leben um Leben, Elberfelder 1871 Wenn aber Schaden geschieht, so sollst du geben Leben um Leben, Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de) Wenn aber Schaden geschieht, so sollst du geben Leben um Leben, Hoffnung für alle Wenn die Frau oder das Kind aber einen Schaden davontragen, dann wird die Strafe nach dem Grundsatz festgelegt: Leben um Leben, |
Wenn jemand seinem Nächsten einen Leibesschaden zufügt, dem soll man thun, wie er gethan hat:
Bruch um Bruch, Auge um Auge, Zahn um Zahn; derselbe Leibesschaden, den er einem andern zufügt, soll ihm zugefügt werden.
Ihr dürft aber kein Lösegeld annehmen für das Leben des Mörders, der des Todes schuldig ist, vielmehr soll er mit dem Tode bestraft werden.
Dein Auge soll kein Erbarmen kennen: Leben um Leben, Auge um Auge, Zahn um Zahn, Hand um Hand, Fuß um Fuß!