Darum schreibe ich dies aus der Ferne, damit ich nicht, wenn ich da bin, kurzen Prozeß machen muß nach der Gewalt, die mir der Herr verliehen hat zur Erbauung, nicht zur Zerstörung.
2. Korinther 2:6 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker Für einen solchen ist es genug an der Zurechtweisung von der Mehrheit: Vers anzeigenbibel heute Für den Betreffenden genügt nun die Bestrafung durch die Mehrheit von euch. Lutherbibel 1912 Es ist aber genug, daß derselbe von vielen also gestraft ist, Darby Unrevidierte Elberfelder Genügend ist einem solchen diese Strafe, Elberfelder 1871 Genügend ist einem solchen diese Strafe, die von den vielen ist, Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de) Genügend ist einem solchen diese Strafe, die von den vielen ist, Albrecht NT und Psalmen Für diesen Mann genügt die Rüge, die ihm die Mehrzahl von euch erteilt habt. |
Darum schreibe ich dies aus der Ferne, damit ich nicht, wenn ich da bin, kurzen Prozeß machen muß nach der Gewalt, die mir der Herr verliehen hat zur Erbauung, nicht zur Zerstörung.
Sehet doch diese göttliche Betrübnis, die ihr erlebt habt: wie hat sie euch zum Ernste getrieben, ja zur Verteidigung, zur Entrüstung, zum Schrecken, zur Sehnsucht, zum Eifer, zur Vergeltung. Alles habt ihr gethan, euch rein in der Sache zu beweisen.
Die sich vergehen, weise in Gegenwart aller zurecht, damit auch die übrigen Furcht bekommen.