Sodann nahm er ungefähr fünftausend Mann und ließ sie sich zwischen Bethel und Ai, westlich von der Stadt, in den Hinterhalt legen.
1. Samuel 15:5 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker Sodann rückte Saul vor die Haupstadt Amaleks und legte einen Hinterhalt in das Bachthal. Vers anzeigenbibel heute Saul kam bis zur Stadt der Amalekiter und legte sich im Tal auf die Lauer. Lutherbibel 1912 Und da Saul kam zu der Amalekiter Stadt, machte er einen Hinterhalt am Bach Darby Unrevidierte Elberfelder Und Saul kam bis zu der Stadt der Amalekiter, und er legte einen Hinterhalt in das Tal. Elberfelder 1871 Und Saul kam bis zu der Stadt der Amalekiter, und er legte einen Hinterhalt in das Tal. Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de) Und Saul kam bis zu der Stadt der Amalekiter, und er legte einen Hinterhalt in das Tal. Hoffnung für alle Saul rückte mit ihnen bis zur Hauptstadt der Amalekiter vor. Einen Teil des Heeres schickte er als Hinterhalt in das Tal nahe der Stadt. |
Sodann nahm er ungefähr fünftausend Mann und ließ sie sich zwischen Bethel und Ai, westlich von der Stadt, in den Hinterhalt legen.
indem er ihnen befahl: Habt acht! ihr sollt euch gegen die Stadt und zwar westlich von der Stadt in den Hinterhalt legen, aber nicht allzuweit entfernt von der Stadt, und sollt euch insgesamt bereit halten.
Sa bot Saul das Volk auf. Und er musterte sie in Telam: 200000 Fußgänger und 10000 Judäer.
Aber zu den Kenitern sprach Saul: Auf! Zieht euch zurück! Geht weg aus dem Bereiche der Amalekiter, damit ich dich nicht mit ihnen weggraffe, während du dich doch allen Israeliten freundlich erwiesen hast, als sie aus Ägypten heraufzogen. Da zog sich Kain zurück aus dem Bereiche Amaleks.