Denn von ihm und durch ihn und zu ihm sind alle Dinge; sein ist die Herrlichkeit in Ewigkeit. Amen.
1. Petrus 5:11 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker Sein ist die Herrschaft in alle Ewigkeit. Amen. Vers anzeigenbibel heute Ihm gehört die Macht in Zeit und Ewigkeit! Amen. Lutherbibel 1912 Ihm sei Ehre und Macht von Ewigkeit zu Ewigkeit! Amen. Darby Unrevidierte Elberfelder Ihm sei [die Herrlichkeit und] die Macht von Ewigkeit zu Ewigkeit! Amen. Elberfelder 1871 Ihm sei die Herrlichkeit und die Macht von Ewigkeit zu Ewigkeit! Amen. Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de) Ihm sei [die Herrlichkeit und] die Macht von Ewigkeit zu Ewigkeit! Amen. Albrecht NT und Psalmen Sein ist die Herrlichkeit und Macht in alle Ewigkeit! Amen. |
Denn von ihm und durch ihn und zu ihm sind alle Dinge; sein ist die Herrlichkeit in Ewigkeit. Amen.
Spricht einer, so sei es wie Gottes Sprüche; dient einer, so sei es wie aus der Kraft die Gott reicht, damit Gott an allen verherrlicht werde durch Jesus Christus, welchem zukommt Herrlichkeit und Herrschaft in alle Ewigkeit. Amen.
und hat uns gemacht zu einem Königtum, zu Priestern bei Gott seinem Vater, ihm die Herrlichkeit und die Macht in alle Zeiten! Amen.
Und alle Geschöpfe im Himmel und auf der Erde und unter der Erde und auf dem Meere, alles was darin ist, hörte ich sagen: Dem, der da sitzt auf dem Thron, und dem Lamm Segen und Ehre und Preis und Herrschaft in alle Ewigkeit.