1. Korinther 4:16 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker So mahne ich euch denn: nehmet mich zum Vorbild. Vers anzeigenbibel heute So bitte ich euch: Nehmt mich zum Vorbild! Lutherbibel 1912 Darum ermahne ich euch: Seid meine Nachfolger! Darby Unrevidierte Elberfelder Ich bitte euch nun, seid meine Nachahmer! Elberfelder 1871 Ich bitte euch nun, seid meine Nachahmer! Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de) Ich bitte euch nun, seid meine Nachahmer! Albrecht NT und Psalmen Darum ermahne ich euch: Folgt meinen Weisungen! |
Tretet mit ein in meine Nachfolge, Brüder, und sehet auf die, welche also wandeln, wie ihr uns zum Vorbilde habt.
was ihr auch gelernt und überkommen und gehört und gesehen habt bei mir, das thut; so wird der Gott des Friedens mit euch sein.
und wie ihr in unsere und des Herrn Nachfolge getreten seid, und habt das Wort bei vieler Bedrängnis angenommen mit der Freudigkeit heiligen Geistes,
nicht daß wir es nicht Macht hätten, wohl aber um euch ein Vorbild zu geben an uns, dem ihr sollet nachfolgen.
Gedenket eurer Vorsteher, die euch das Wort Gottes verkündet haben, schauet den Ausgang ihrer Wallfahrt an und ahmet ihren Glauben nach.