1. Johannes 5:8 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

der Geist, das Wasser, und das Blut, und die drei sind einig.

Vers anzeigen

bibel heute

den Geist, das Wasser und das Blut –, und alle drei stimmen überein.

Lutherbibel 1912

und die drei sind beisammen.

Darby Unrevidierte Elberfelder

der Geist und das Wasser und das Blut, und die drei sind einstimmig.

Elberfelder 1871

der Geist und das Wasser und das Blut, und die drei sind einstimmig.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

der Geist und das Wasser und das Blut, und die drei sind einstimmig.

Albrecht NT und Psalmen

der Geist, das Wasser und das Blut, und diese drei bezeugen die eine Wahrheit.

1. Johannes 5:8 Querverweise

Matthäus 28:19

Gehet hin und werbet alle Völker, durch die Taufe auf den Namen des Vaters, und des Sohnes und des heiligen Geistes,

Markus 14:56

Denn Viele legten falsches Zeugnis gegen ihn ab; und die Zeugnisse waren nicht gleich.

Johannes 19:34

sondern einer der Soldaten stieß ihm mit der Lanze in die Seite, da floß alsbald Blut und Wasser heraus.

Apostelgeschichte 15:15

Und damit stimmen die Reden der Propheten, wie geschrieben steht:

Römer 8:16

Da zeugt der Geist selbst zusammen mit unserem Geiste, daß wir Kinder Gottes sind.

2. Korinther 1:22

der uns auch versiegelt, und das Pfand des Geistes in unsere Herzen gegeben hat.

Hebräer 13:12

darum hat auch Jesus, auf daß er das Volk heilige durch sein eigenes Blut, außerhalb des Thores gelitten.

Hebräer 6:4

Denn es ist unmöglich, diejenigen, welche einmal erleuchtet wurden und von der himmlischen Gabe gekostet haben und des heiligen Geistes teilhaftig wurden,

1. Petrus 3:21

wovon das Widerbild die Taufe auch euch jetzt errettet, nicht als Abthun des Schmutzes am Fleisch, sondern als Gottesanrufen mit gutem Gewissen durch die Auferstehung Jesus Christus',

1. Johannes 5:9

Wenn wir das Zeugnis der Menschen annehmen, nun das Zeugnis Gottes ist größer; denn dies ist Gottes Zeugnis, daß er gezeugt hat von seinem Sohn.