Ihr Kinder, gehorchet euren Eltern im Herrn, denn das ist recht. “Ehre deinen Vater und deine Mutter”,
Ruth 3:5 - Darby Unrevidierte Elberfelder Und sie sprach zu ihr: Alles, was du sagst, will ich tun. Vers anzeigenbibel heute "Ich werde alles so machen, wie du gesagt hast", antwortete Rut. Lutherbibel 1912 Sie sprach zu ihr: Alles, was du mir sagst, will ich tun. Elberfelder 1871 Und sie sprach zu ihr: Alles, was du sagst, will ich tun. Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de) Und sie sprach zu ihr: Alles, was du sagst, will ich tun. Hoffnung für alle »Gut«, erwiderte Ruth, »ich will deinen Rat befolgen.« Die Heilige Schrift (Schlachter 1951) Sie sprach zu ihr: Alles, was du mir sagst, das will ich tun! |
Ihr Kinder, gehorchet euren Eltern im Herrn, denn das ist recht. “Ehre deinen Vater und deine Mutter”,
Und es geschehe, wenn er sich niederlegt, so merke den Ort, wo er sich hinlegt, und gehe und decke auf zu seinen Füßen und lege dich hin; er aber wird dir kundtun, was du tun sollst.
Und sie ging zur Tenne hinab und tat nach allem, was ihre Schwiegermutter ihr geboten hatte.