Wenn ich schuldig wäre, wehe mir! Und wäre ich gerecht, so dürfte ich mein Haupt nicht erheben, gesättigt von Schande und mein Elend schauend.
Psalm 83:16 - Darby Unrevidierte Elberfelder Fülle ihr Angesicht mit Schande, damit sie deinen Namen, Jehova, suchen! Vers anzeigenbibel heute Verfolge sie mit deinem Sturm, erschrecke sie durch einen Orkan. Lutherbibel 1912 Mache ihr Angesicht voll Schande, daß sie nach deinem Namen fragen müssen, o HERR. Elberfelder 1871 Fülle ihr Angesicht mit Schande, damit sie deinen Namen, Jehova, suchen! Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de) so verfolge sie mit deinem Wetter, und mit deinem Sturmwind schrecke sie weg! Albrecht NT und Psalmen Verfolge sie so mit deinem Sturm, / Und mit deiner Windsbraut schrecke sie! Hoffnung für alle so verfolge sie durch ein Unwetter, erschrecke sie mit einem Sturm! |
Wenn ich schuldig wäre, wehe mir! Und wäre ich gerecht, so dürfte ich mein Haupt nicht erheben, gesättigt von Schande und mein Elend schauend.
Laß meine Widersacher bekleidet werden mit Schande, und in ihre Schmach sich hüllen wie in einen Mantel!
Sie blickten auf ihn und wurden erheitert, und ihre Angesichter wurden nicht beschämt.
Alle meine Feinde werden beschämt und sehr bestürzt werden; sie werden umkehren, sie werden plötzlich beschämt werden.