Von David. Zu dir, Jehova rufe ich; mein Fels, wende dich nicht schweigend von mir ab, damit nicht, wenn du gegen mich verstummst, ich denen gleich sei, die in die Grube hinabfahren!
Psalm 83:1 - Darby Unrevidierte Elberfelder Ein Lied, ein Psalm. Von Asaph. Gott, schweige nicht; verstumme nicht und sei nicht stille, o Gott! Vers anzeigenbibel heute Ein Psalmlied von Asaf. Lutherbibel 1912 (Ein Psalmlied Asaphs.) Gott, schweige doch nicht also und sei doch nicht so still; Gott, halt doch nicht so inne! Elberfelder 1871 Gott, schweige nicht verstumme nicht und sei nicht stille, o Gott Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de) (Ein Lied, ein Psalm. Von Asaph.) Albrecht NT und Psalmen Ein Lied. Ein Psalm Asafs. Hoffnung für alle Ein Lied von Asaf. |
Von David. Zu dir, Jehova rufe ich; mein Fels, wende dich nicht schweigend von mir ab, damit nicht, wenn du gegen mich verstummst, ich denen gleich sei, die in die Grube hinabfahren!
Ein Psalm; von Asaph. Der Mächtige, Gott, Jehova, hat geredet und die Erde gerufen vom Aufgang der Sonne bis zu ihrem Niedergang.
Unser Gott kommt, und er wird nicht schweigen; Feuer frißt vor ihm her, und rings um ihn stürmt es gewaltig.
Von lange her habe ich geschwiegen, war still, habe an mich gehalten. Gleich einer Gebärenden will ich tief aufatmen, schnauben und schnaufen zumal.