Meine Worte sollen die Geradheit meines Herzens sein, und was meine Lippen wissen, sollen sie rein heraussagen.
Psalm 49:3 - Darby Unrevidierte Elberfelder Mein Mund soll Weisheit reden, und das Sinnen meines Herzens soll Einsicht sein. Vers anzeigenbibel heute Menschenkinder, Herrensöhne, miteinander Arm und Reich! Lutherbibel 1912 Mein Mund soll von Weisheit reden und mein Herz von Verstand sagen. Elberfelder 1871 Mein Mund soll Weisheit reden, und das Sinnen meines Herzens soll Einsicht sein. Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de) sowohl Menschensöhne als Männersöhne, Reiche und Arme allzumal! Albrecht NT und Psalmen Leutesöhne wie Herrensöhne, / Reich und arm miteinander! Hoffnung für alle Ob ihr einfache oder vornehme Leute seid, ob arm oder reich – |
Meine Worte sollen die Geradheit meines Herzens sein, und was meine Lippen wissen, sollen sie rein heraussagen.
Laß die Reden meines Mundes und das Sinnen meines Herzens wohlgefällig vor dir sein, Jehova, mein Fels und mein Erlöser!
Erkennet doch, daß Jehova den Frommen für sich abgesondert hat! Jehova wird hören, wenn ich zu ihm rufe.
Dem Vorsänger, nach Schoschannim. Von den Söhnen Korahs; ein Maskil, ein Lied der Lieblichkeiten. Es wallt mein Herz von gutem Worte. Ich sage: Meine Gedichte dem Könige! Meine Zunge sei der Griffel eines fertigen Schreibers!
Der gute Mensch bringt aus dem guten Schatze Gutes hervor, und der böse Mensch bringt aus dem bösen Schatze Böses hervor.
Es träufle wie Regen meine Lehre, es fließe wie Tau meine Rede, wie Regenschauer auf das Gras und wie Regengüsse auf das Kraut!