Und er vertrieb Nationen vor ihnen, und verloste sie als Schnur des Erbteils und ließ in ihren Zelten wohnen die Stämme Israels.
Psalm 135:12 - Darby Unrevidierte Elberfelder und ihr Land als Erbteil gab, als Erbteil seinem Volke Israel. Vers anzeigenbibel heute Und ihre Länder teilte er Israel zu, gab sie seinem Volk als Erbbesitz. Lutherbibel 1912 und gab ihr Land zum Erbe, zum Erbe seinem Volk Israel. Elberfelder 1871 Und ihr Land als Erbteil gab, als Erbteil seinem Volke Israel. Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de) und ihr Land als Erbteil gab, als Erbteil seinem Volk Israel. Albrecht NT und Psalmen Er gab ihr Land als Erbe, / Als Erbe Israel, seinem Volk. Hoffnung für alle Die Länder, über die sie geherrscht hatten, übergab er Israel, sein Volk bekam das ganze Gebiet als bleibenden Besitz. |
Und er vertrieb Nationen vor ihnen, und verloste sie als Schnur des Erbteils und ließ in ihren Zelten wohnen die Stämme Israels.
Und ihr sollt das Land durchs Los als Erbteil empfangen, nach euren Geschlechtern: Den Vielen sollt ihr ihr Erbteil mehren, und den Wenigen sollt ihr ihr Erbteil mindern; wohin das Los einem fällt, das soll ihm gehören; nach den Stämmen eurer Väter sollt ihr erben.
und wir nahmen ihr Land ein und gaben es den Rubenitern und den Gaditern und dem halben Stamme der Manassiter zum Erbteil.
Und so nahm Josua das ganze Land, nach allem, was Jehova zu Mose geredet hatte; und Josua gab es Israel zum Erbteil, nach ihren Abteilungen, nach ihren Stämmen. Und das Land hatte Ruhe vom Kriege.
Und dies sind die Könige des Landes, welche Josua und die Kinder Israel schlugen diesseit des Jordan, nach Westen hin, von Baal-Gad in der Talebene des Libanon, bis an das kahle Gebirge, das gegen Seir aufsteigt. Und Josua gab es den Stämmen Israels als Besitztum, nach ihren Abteilungen,