Und es wurde ihm zu essen vorgesetzt; aber er sprach: Ich will nicht essen, bis ich meine Worte geredet habe. Und er sprach: Rede!
Psalm 132:4 - Darby Unrevidierte Elberfelder wenn ich Schlaf gestatte meinen Augen, Schlummer meinen Augenlidern; Vers anzeigenbibel heute meinen Augen keinen Schlaf gestatten, mir keine Ruhe mehr gönnen, Lutherbibel 1912 ich will meine Augen nicht schlafen lassen noch meine Augenlider schlummern, Elberfelder 1871 Wenn ich Schlaf gestatte meinen Augen, Schlummer meinen Augenlidern; Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de) wenn ich Schlaf gestatte meinen Augen, Schlummer meinen Augenlidern, Albrecht NT und Psalmen Nicht gönne ich Schlaf meinen Augen / Noch meinen Wimpern Schlummer: Hoffnung für alle ich will mir keinen Schlaf gönnen und nicht einmal die Augen schließen, |
Und es wurde ihm zu essen vorgesetzt; aber er sprach: Ich will nicht essen, bis ich meine Worte geredet habe. Und er sprach: Rede!
Und sie sprach: Bleibe, meine Tochter, bis du weißt, wie die Sache ausfällt; denn der Mann wird nicht ruhen, er habe denn die Sache heute zu Ende geführt.